Added translation.

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 40286cb2ba95ceb997ebd85215dd9abfc3dfd3f3..dc08cdf947be8399f0a9310a1fc2fd9fe160acaa 100644 (file)
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
-SUBDIRS = src tests
+SUBDIRS = po src tests
 
 ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
 

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b9f044deb2370dced60349c1cbaebf411343a619..d86c09bcb00823b39e63acddd2f4d23c7f3d33d0 100644 (file)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -29,6 +29,9 @@ AC_PROG_MAKE_SET
 AC_PROG_LIBTOOL
 AC_PROG_RANLIB
 
+GTK_DOC_CHECK(1.0)
+IT_PROG_INTLTOOL
+
 dnl ******************************
 dnl Translations
 dnl ******************************
@@ -76,6 +79,7 @@ AM_CONDITIONAL(PLATFORM_WIN32, [test $platform_win32 = yes])
 AC_CONFIG_FILES([
        libzakform.pc
        Makefile
+       po/Makefile.in
        src/Makefile
        tests/Makefile
 ])

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7d5856f
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+it

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0ee7d09
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,5 @@
+# List of source files which contain translatable strings.
+src/form.c
+src/formelement.c
+src/formelementvalidator.c
+src/formvalidatorcomparedate.c

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d0b87e4
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+# libzakform italian translation
+# Copyright (C) 2015-2016 Andrea Zagli
+# This file is distributed under the same license as the libzakform package.
+# Andrea Zagli <azagli@libero.it>, 2015-2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libzakform 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-02 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 12:44+0200\n"
+"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/form.c:336
+#, c-format
+msgid "Unknown element type «%s»."
+msgstr "Tipo elemento «%s» sconosciuto."
+
+#: ../src/form.c:380
+msgid "The file is not a valid ZakForm definition file."
+msgstr "Il file non è un file di definizione valido di ZakForm."
+
+#: ../src/form.c:832
+msgid "Unable to load module of myself"
+msgstr "Impossibile caricare i moduli di me stesso"
+
+#: ../src/form.c:862
+#, c-format
+msgid "Unable to load %s: %s."
+msgstr "Impossibile caricare %s: %s."
+
+#: ../src/form.c:870
+#, c-format
+msgid "Unable to open modules dir: %s."
+msgstr "Impossibile aprire la directory dei moduli: %s."
+
+#: ../src/form.c:871
+msgid "no details"
+msgstr "nessun dettaglio"
+
+#: ../src/form.c:876
+msgid "Modules not supported by this operating system."
+msgstr "I moduli non sono supportati in questo sistema operativo"
+
+#: ../src/formelementvalidator.c:67
+msgid "Invalid value"
+msgstr "Valore non valido"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:107
+msgid "lesser than"
+msgstr "minore di"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:108
+msgid "lesser or equal to"
+msgstr "minore o uguale a"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:109
+msgid "equal to"
+msgstr "uguale a"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:110
+msgid "different from"
+msgstr "diverso da"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:111
+msgid "greater than"
+msgstr "maggiore di"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:112
+msgid "greater or equal to"
+msgstr "maggiore o uguale a"
+
+#: ../src/formvalidatorcomparedate.c:318
+#, c-format
+msgid "«%s» must be %s «%s»"
+msgstr "«%s» deve essere %s «%s»"

diff --git a/src/formelementvalidator.c b/src/formelementvalidator.c
index 00705b48f63d62a3a721888ff76f0bfb5a2f989d..cf0b8e08bc560af0c03e932ef3b823103d14c8c5 100644 (file)
--- a/src/formelementvalidator.c
+++ b/src/formelementvalidator.c
@@ -20,6 +20,8 @@
        #include <config.h>
 #endif
 
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
 #include "formelementvalidator.h"
 
 enum
@@ -64,7 +66,7 @@ zak_form_element_validator_class_init (ZakFormElementValidatorClass *class)
                                         g_param_spec_string ("message",
                                                              "Message",
                                                              "Message",
-                                                             "Invalid value",
+                                                             _("Invalid value"),
                                                              G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT));
 }
 

diff --git a/src/formvalidatorcomparedate.c b/src/formvalidatorcomparedate.c
index 309f1477497f69dce15ddd4eab6c0dff93a525d1..8c7be45002c1fbeb7cf7b3a4946d05ee54ecd657 100644 (file)
--- a/src/formvalidatorcomparedate.c
+++ b/src/formvalidatorcomparedate.c
@@ -20,6 +20,8 @@
        #include <config.h>
 #endif
 
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
 #include <libzakutils/libzakutils.h>
 
 #include "commons.h"
@@ -62,12 +64,7 @@ enum
                GREATER_EQUAL
        };
 
-static gchar *msgs[] = {"lesser than",
-                                          "lesser or equal to",
-                       "equal to",
-                       "different from",
-                       "greater than",
-                       "greater or equal to"};
+static gchar *msgs[6];
 
 typedef struct _ZakFormValidatorCompareDatePrivate ZakFormValidatorCompareDatePrivate;
 struct _ZakFormValidatorCompareDatePrivate
@@ -106,6 +103,13 @@ zak_form_validator_compare_date_init (ZakFormValidatorCompareDate *validator)
 
        priv->v1 = NULL;
        priv->v2 = NULL;
+
+       msgs[0] = _("lesser than");
+       msgs[1] = _("lesser or equal to");
+       msgs[2] = _("equal to");
+       msgs[3] = _("different from");
+       msgs[4] = _("greater than");
+       msgs[5] = _("greater or equal to");
 }
 
 /**
@@ -311,7 +315,7 @@ zak_form_validator_compare_date_validate (ZakFormValidator *validator,
 
                        if (!ret)
                                {
-                                       msg = g_strdup_printf ("«%s» must be %s «%s»",
+                                       msg = g_strdup_printf (_("«%s» must be %s «%s»"),
                                                                                   zak_form_element_get_long_name (priv->v1),
                                                                                   msgs[priv->type],
                                                                                   zak_form_element_get_long_name (priv->v2));